Вы не поверите, но подымая трубку и говоря "АЛЛО!" мы повторяем английское слово «Hello», что означает ЗДРАВСТВУЙТЕ.
Первое письменное употребление hello через букву встречается в
письме Томаса Эдисона, адресованном президенту телеграфной компании
Питтсбурга, где знаменитый изобретатель доказывает, что лучшим словом
для приветствия по телефону является «hello», поскольку его слышно «за
десять, а то и за двадцать футов».
Свое открытие Эдисон сделал, испытывая опытный образец телефона
Александра Грэхема Белла. Сам Белл предпочитал более морской вариант:
«Ahoy, hoy!», что-то вроде «Эй, на палубе!».
Работая над усовершенствованиями проекта Белла в лаборатории
Менлоу-Парк, Эдисон все время кричал «hello!» в телефонные трубки.
Привычку Эдисона постепенно переняли сначала все его сослуживцы, а затем
и телефонные операторы. До Эдисонова «hello» телефонистки пользовались
фразами «Are you there?», «Who are you?» или «Are you ready to talk?»
(«Вы слушаете?», «Вы кто?» или «Вы готовы говорить?» (англ.)).
Когда слово «hello» стало стандартом, барышень-операторов так и прозвали — «hello girls».
Вариант «hullo» в те времена использовался исключительно для
выражения удивления. Чарльз Диккенс употребляет слово «hullo» именно в
этом смысле в романе «Оливер Твист» (1839): в той сцене, где Оливер
впервые встречается с Ловким Плутом Докинсом, который приветствует его
фразой: «Hullo, ту covey! What’s the row?» (Эй, парнишка! Какая беда
стряслась? (англ.))
«Halloo» («Ату!», «Эй!») использовали, когда надо было натравить
собак или подозвать паромщика. Кстати, слово это также считалось одним
из любимых в лексиконе Эдисона. Когда он впервые открыл, как записывать
звук (18 июля 1877 года), то словом, которое изобретатель прокричал в
машинку (ленточный фонограф), было как раз «Halloo».
«Я сделал эксперимент, сперва на полоске телеграфной бумаги, и
обнаружил, что наконечник пишет алфавит. Я прокричал в трубку „Halloo!
Halloo!" прогнал бумажную ленту обратно через стальной наконечник и
услышал в ответ слабое „Halloo! Halloo!". Тогда я решил сделать машинку,
которая работала бы аккуратно и точно, и дал своим ассистентам
инструкции, рассказав то, что я обнаружил».
Самая ранняя из официально зарегистрированных делегатских нагрудных
визиток с надписью «Hello, mу name is...» относится к первому съезду
телефонных операторов, состоявшемуся в городе Ниагара-Фолс в 1880 году. Именно "Хэллоу" покинуло Америку с телефонной связью. Французы и
итальянцы убрали "Х" т.к. не в их языках не было "Х". Отсюда и пошло
"Алло", которое и пришло к нам.
Время идет, и в странах родились собственные телефонные приветствия.
Италия - "Пронто" - "Готов"
Греки - "Эмброс" - "Вперед"
Японцы - "Моси-моси" - "Говор-говорю"
Турки - "Эфедрим" - "Да, господин"
http://i-fakt.ru
| 
