Говорят, что за день среднестатистический мужчина произносит 3 тысячи
слов, а женщина — 7 тысяч. Но источник проблем — не только «лишние» 4
тысячи, но и разница в трактовке отдельных фраз.
В
том, что мужской стиль общения отличается от женского, «виновата»
биология — и, в первую очередь, разное строение мозга (у наших языковых
центров различные структуры) и разное количество гормонов. Кроме того,
на словарный запас влияет и воспитание — как правило, мальчикам
позволено быть более агрессивными, соответственно в их словаре больше
выражений, связанных с такими понятиями как «власть» и «статус».
Главное
отличие «женского» языка от «мужского» заключается в способе подачи
информации. Мужчины говорят прямо. А женщины, наоборот, высказываются
так, чтобы собеседнику пришлось проявлять смекалку и догадываться, что
они имели в виду. Фраза «Не хочешь ли ты пить?» часто означает «Я хочу
пить, неужели трудно додуматься?», или «Солнце светит слишком ярко»
«переводится» как «Сообразит ли кто-нибудь закрыть жалюзи?». Эти
обходные пути и маневры ужасно раздражают мужчин. Кроме того, свой
«запас» слов на день мужчины и женщины «тратят» на разные темы. Мужчины в
возрасте от 17 до 68 обычно обсуждают спорт, но
... Читать дальше »
